Home News & Updates News A devastating bombing by SAC jets struck the Khaw Hpoh Pleh ...

A devastating bombing by SAC jets struck the Khaw Hpoh Pleh middle school

May 6th, 2024  •  Category News  •  Author: KECD

On the evening of March 23, 2024, between 10:00 pm and 11:00 pm, a devastating bombing by SAC jets struck the Khaw Hpoh Pleh middle school (#1069) in Khaw Poe Pleh village, Bilin township, Doo Tha Htu (Thaton) district. This terrible act resulted in the destruction of three school buildings, including significant damage to solar and battery energy systems, tables and textbooks, and other essential educational items.

According to local leaders, two of the school buildings were completely demolished along with their furnishings, while the third sustained severe damage to its roof, with little furniture still usable. In addition, the aftermath of the attack revealed some unexploded ordnance (EXO) in the area, posing further danger to life and limb.
The upcoming school year will face significant challenges as rebuilding the destroyed infrastructure will require substantial funds and immense effort, as stated by the local leadership.
Following the coup, SAC jets have frequently targeted areas under KNU control with bombings and artillery fire. The increased frequency of these attacks in 2024 has escalated the risk of such incidents occurring, severely impacting educational activities.
The community demands in the strongest terms that action be taken regarding this terrible act. The immense sorrow inflicted by this incident; therefore, Karen Education and Culture Department (KECD) underscores the urgency to cease such attacks immediately.

၂၃.၃.၂ဝ၂၄, မုၢ်နၤ ၁ဝးဝဝနၣ်ရံၣ်ဘျဲၣ်ဒီး ၁၁းဝဝနၣ်ရံၣ် အဆၢကတီၢ်န့ၣ်သုးကီၣ်ကး ကဘီယူၤအိၣ်ဒီးတၢ်ပညိၣ်လိၤလိၤဒီးခးလီၤတၢ်လၢ ဃီဖိပျဲၢ်တီၤခၢၣ်သးကၠိ(#1069) သဝီဃီဖိပျဲၢ်, ကီၢ်ဆၣ်ဘံလ့,ကီၢ်ရ့ၣ်ဒူသထူၣ်န့ၣ်လီၤ. ကဘီယူၤခးလီၤတၢ်အကျါကျိချံတပိၢ်ဖးဒ်ဘၣ်အိၣ်စ့ၢ်ကီးန့ၣ်လီၤ. တၢ်ခးလီၤတၢ်တဘျီအံၤ ကၠိတၢ်သူၣ်ထီၣ်ဟးဂီၤကွံာ်ဝဲ(၃)ဖျၢၣ်,ကၠိတၢ်ပီးတၢ်လီအလုာ်ကလုာ်ဒ်အမ့ၢ်ခူၣ်ကွဲးလံာ်သ့ၣ်တဖၣ်, လံာ်မိၢ်ၦၢ်, စိၣ်လၣ်(Solar), ဘဲၤထြံၤ (Battery)

, လီမ့ၣ်အူပျံၤဒီးကယဲၢ်တၢ်အိၣ်လၢအပူၤသ့ၣ် တဖၣ် ဟးဂီၤ ကွံာ်ဝဲခဲလၢာ်ဒီး ၦၤကမျၢၢ်ဟံၣ်လီၤၦီၢ်ကွံာ်ဝဲတဖျၢၣ် အဂ့ၢ်သ့ၣ်ညါဘၣ်န့ၣ်လီၤ.

လီၢ်ကဝီၤၦၤဘၣ်မူဘၣ်ဒါတဂၤစံးဝဲ”ကၠိတၢ်သူၣ်ထီၣ်သၢဖျၢၣ်အံၤ လီၤဆီဒၣ်တၢ်(၂)ဖျၢၣ်အကျါတၢ်သူၣ်ထီၣ်လီၤၦီၢ်ဝဲဒီးဘၣ်တဲအလီၢ်တအိၣ်လၢၤဘၣ်တၢ်ပီးတၢ်လီသ့ၣ်တဖၣ်ဟးဂီၤကွံာ်ဝဲခဲလၢာ်န့ၣ်လီၤ…လီၤဆီဒၣ်တၢ်ကၠိတၢ်သူၣ်ထီၣ်အဂၤတဖျၢၣ်အပူၤတၢ်ပီးတၢ်လီဒ်အမ့ၢ်ခူၣ်ကွဲးလံာ်စှၤဖျၢၣ်သူအီၤကသ့ဒံးဝဲဒီးအခိၣ်ဒုးလီၤၦီၢ်ဝဲဒီးနံၣ်လၢကဟဲတနံၣ်တၢ်မၤလိအဂီၢ် သိၣ်လိတၢ်လၢအပူၤတသ့ၣ်လၢၤနီတစဲးဘၣ်”.

ကၠိတၢ်သူၣ်ထီၣ်ဟးဂီၤအံၤမ့ၢ်ဘၣ်က့ၤသူၣ်ထီၣ်က့ၤအသီန့ၣ် ကလၢာ်ဝဲစ့အါအါဂီၢ်ဂီၢ်ဒီးကလီၤဘှံးလီၤတီၤဒိၣ်ဒိၣ်ကလဲာ်အဂ့ၢ် လီၢ်ကဝီၤၦၤဘၣ်မူဘၣ်ဒါစံးဝဲန့ၣ်လီၤ.

သုးဟံးန့ၢ်ဆူၣ်တၢ်စိတၢ်ကမီၤဝံၤအလီၢ်ခံ လၢကညီဒီကလုာ်စၢဖှိၣ်ကရၢဟီၣ်ကဝီၤပူၤ ကဘီယူၤဟဲခးလီၤတၢ် မ့ၢ်ဂ့ၤဒီးတၢ်ခးစိကျိဖးဒိၣ်မ့ၢ်ဂ့ၤအိၣ်ကဲထီၣ်သးတလီၢ်လီၢ်န့ၣ်လီၤ. ဒီးလီၤဆီဒၣ်၂ဝ၂၄အတီၢ်ပူၤ ကဘီယူၤဟဲခးလီၤတၢ်လၢလီၢ်ကဝီၤပူၤ အဘျီအါထီၣ်ဝဲဒီးအစၢၤဒုးထီၣ်ဝဲန့ၣ်လီၤ.လၢတၢ်အံၤအဖီခိၣ်ကဲထီၣ်တၢ်တံာ်တာ်လၢကညီကူၣ်သ့ဆဲးလၤဝဲၤကျိၤတဖၣ်ဖံးတၢ်မၤဒိၣ်ဒိၣ်မုၢ်မုၢ်န့ၣ်လီၤ.

ၦၤတဝၢဖိသ့ၣ်တဖၣ်မုၢ်လၢ်ဝဲလၢတၢ်ကတြီဆၢတၢ်ဟးတ့ၢ်လီၤတၢ်ဒီးကဘီယူၤမ့ၢ်ဂ့ၤဒီးတၢ်ခးစိကျိဖးဒိၣ် လၢကမျၢၢ်ကျါသ့ၣ်တဖၣ်န့ၣ်လီၤ. တၢ်ကဲထီၣ်သးအံၤကဲထီၣ် တၢ်သူၣ်အုးသးအုးလၢကညီကူၣ်သ့ဆဲးလၤဝဲၤကျိၤအဂီၢ်ဒီးဆၢမုၢ်လၢ်လၢတၢ်ကပတုာ်က့ၤလၢအချ့န့ၣ်လီၤ.