Htaw Ma Aye Middle School, two schoolgirls lost their lives due to the flooding
Starting from September 12, 2024, we noticed the flooding occurred in Taw Oo District. And this natural disaster destroyed local crops and caused the deaths of community members, including two students. On September 13, 2024, in Taw Oo District, Htaw Ta Htoo Township, Htaw Ma Aye Middle School, two schoolgirls lost their lives due to the flooding.
A community member said, “I am really depressed because our paddy fields are completely flooded. Farmers like us, what are we going to eat? One villager drowned this morning (September 15, 2024), and until now, we haven’t even found the body yet. Two days ago, two students drowned, and their bodies were cremated today.”
The natural disaster has caused serious concern and hardship for the local people. The Karen Education and Culture Department shares the same grief as the families directly affected by the disaster.
ကီၢ်ရ့ၣ်တီအူပူၤ စးထီၣ် (၁၂/၉/၂၀၂၄), သ့ၣ်ညါဘၣ်လၢထံဒိၣ်ဒီးထံလုၢ်ဘၢတၢ် အိၣ်ထီၣ်ဝဲန့ၣ်လီၤ. လၢန့ဆၢၣ်တၢ်တတၢၥ်တနါအဃိ လီၢ်ကဝီၤပူၤ တၢ်သူၣ်တၢ်ဖျး ဘုသ့ၣ်တဖၣ် ဟးဂူၥ်ဟးဂီၤ အိၣ်ထီၣ်ဝဲဒီး တၢ်သံတၢ်ပှၢ်စ့ၢ်ကီးအိၣ်ထီၣ်ဝဲန့ၣ်လီၤ. လၢတၢ်သံတၢ်ပှၢ်အကျါ ပၣ်ဃုၥ်ဒီးကၠိဖိခံဂၤအဂ့ၢ် သ့ၣ်ညါဘၣ်န့ၣ်လီၤ. ၁၃/၉/၂၀၂၄, နံၤ ကီၢ်ရ့ၣ်တီအူ, ကီၢ်ဆၣ် ထီတထူၣ်, ထီမးအ့ တီၤခၢၣ်သးကၠိ ခီဖျိထံဒိၣ်အဃိ ကၠိဖိလီၤအုးခံဂၤသးသမူဟးထီၣ် န့ၣ်လီၤ.
လီၢ်ကဝီၤဖိတဂၤစံးဝဲ “ပသးဟးဂီၤဒိၣ်မးဘုသ့ၣ်တဖၣ် လီၤဘျၢလၢၥ်လံ, ပဝဲပှၤထူစံၥ်ဖိသ့ၣ်တဖၣ်ပကအီၣ်က့ၤမတၤလဲၣ်? တဂီၤအံၤ(၁၅/၉/၂၀၂၄) သဝီဖိလီၤအုးတဂၤ, တုၤခဲအံၤ ပှၤတထံၣ်အီၤဒ်ဘၣ်. အပူၤကွံၥ် ခံသီ ကၠိဖိလီၤအုးခံဂၤ ပှၤမၤဂ့ၤမၤဝါ ပှၤကုၢ်ထီၣ်က့ၤအီၤ တနံၤအံၤန့ၣ်လီၤ.”
တၢ်တတၢၢ်တနါတဖၣ် ဒုးအိၣ်ထီၣ်တၢ်သညူၥ်သပှၢ်လၢလီၢ်ကဝီၤပူၤဒီးဒုးကဲထီၣ်တၢ်ဃံးတၢ်စံၥ်လၢပှၤလီၢ်ကဝီၤ ဖိတဖၣ်အဂီၢ်န့ၣ်လီၤ. ကညီကူၣ်သ့ဆဲးလၤဝဲၤကျိၤ သူၣ်အုးသးအုးတမံၤဃီဒီး ဟံၣ်ဖိဃီဖိလၢအတူၢ်ဘၣ်တၢ်တၢၢ်တနါတဖၣ်န့ၣ်လီၤ.