State Administration Council (SAC) intentionally conducted an airstrike on Chaw Bweh Der Nursery School

On October 25, 2024, at 10:00 a.m., the State Administration Council (SAC) intentionally conducted an airstrike on Chaw Bweh Der Nursery School in Bu Tho Township, Mutraw District. This assault damaged the nursery school building, playground, fence, dining room, community rice shop, school committee houses, parents’ houses, and livestock, according to local sources.

A community member estimated that approximately 8 to 10 bombs were dropped during the attack. Thankfully, the community had some warning, as a local security alarm alerted them to the potential danger, no one was injured.

SAC has increasingly targeted educational facilities and civilian areas, threatening innocent communities. Earlier this month, on October 1, 2024, SAC conducted artillery shelling on P’Lu Community Middle School, completely destroying the school buildings. Additionally, on October 22, 2024, SAC launched a suicide drone attack near KECD headquarters in Thay Bay Hta.

These attacks have severely traumatized the community, affecting both their quality of life and the provision of education. We hope such attacks cease immediately.

ဖဲလါအီးကထိဘၢၣ် ၂၃, ၂၀၂၄, ဂီၤ ၁၀း၀၀ နၣ်ရံၣ်, သုးကီၣ်ကးအသုး အိၣ်ဒီးတၢ်ပညိၣ်လိၤလိၤဒီး ဟဲခးလီၤတၢ်လၢ ဆီဘှဲဒၢ ကတီၤဆိကၠိ, ကီၢ်ဆၣ်ဘုသိၣ်, ကီၢ်ရ့မုၢ်တြီၢ်န့ၣ်လီၤ. တၢ်ခးလီၤတၢ်တဘျီအံၤ ဘၣ်ဟးဂုၤဟးဂီၤဝဲ ကတိၤဆိကၠိ တၢ်သူၣ်ထီၣ်တဖၣ်, တၢ်ဂဲၤလိၥ်ကွဲပျီ, ကၠိကရၢၢ်အဒူၣ်, တၢ်အီၣ်မ့ၤလီၢ်, တၢ်ဆါဘုသးကျး, ကၠိကမံးတံၥ်အဒၢး, ကၠိဖိမိၢ်ပၢ်အဒၢးဒီးဘၣ်သံစ့ၢ်ကီးတၢ်ဘုၣ်တၢ်ဖီၣ်တဖၣ်အဂ့ၢ်သ့ၣ်ညါဘၣ်န့ၣ်လီၤ.

ပှၤကမျၢၢ်ဖိတဂၤ တယးဝဲ ကဘီယူၤခးလီၤကျိသၣ် ကအိၣ် ၈ ဖျၢၣ် တုၤ ၁၀ ဖျၢၣ်အဘၢၣ်စၢၤန့ၣ်လီၤ. ပှၤကမျၢၢ်သ့ၣ်တဖၣ်တၢ်ဒုးသ့ၣ်ညါဆိပၥ်အီၤဘၣ်ဃးဒီးတၢ်တတၢၢ်အနါအံၤအဃိ အဝဲသ့ၣ်ဃ့ၢ်ပလဲၥ်အသးဒီး ပှၤကမျၢၢ်တၢ်ဘၣ်ဒိတအိၣ်ဘၣ်န့ၣ်လီၤ.

သုးကီၣ်ကး အိၣ်ဒီးတၢ်တိၥ်ပၥ်လၢ တၢ်မၤတံၥ်တၥ်မၤပျံၤမၤဖုး တၢ်ကူၣ်ဘၣ်ကူၣ်သ့ဒီးပှၤကမျၢၢ်အိၣ်တၢ်လီၣ်သ့ၣ်တဖၣ် လၢပှၤတဝၢပူၤ အါထီၣ်ဝဲဒၣ်န့ၣ်လီၤ. တလါအံၤ, အီးကထိဘၢၣ် ၁, ၂၀၂၄, သုးကီၣ်ကးခးလီၤကျိဖးဒိၣ်ဆူကမျၢၢ်တီၤခၢၣ်သးကၠိ, ဘၣ်ဟးဂူၥ်ဟးဂီၤဝဲကၠိတၢ်သူၣ်ထီၣ်တဖၣ်န့ၣ်လီၤ. အါန့ၢ်အန့ၣ်, လါအီးကထိဘၢၣ် ၂၂, ၂၀၂၄, သုးကီၣ်ကးဟဲတ့ၢ်လီၤစ့ၢ်ကီးမ့ၢ်ပိၢ်ဒီးဒြိတူၢ်သံဖဲသ့ၣ်ဘ့ၣ်ထၣ် ဘူးဒီးကညီကူၣ်သ့ဆဲးလၤဝဲၤကျိၤလီၢ်ခၢၣ်သးန့ၣ်လီၤ.

တၢ်ထီၣ်ဒုးအံၤကဲထီၣ်တၢ်လီၤဘၣ်ယီၣ်, တၢ်သူၣ်ကိၢ်သးဂီၤလၢပှၤတဝၢအဂီၢ်, မၤဘၣ်ဒိဝဲ တၢ်အိၣ်မူအကံၢ်အစီဒီး တၢ်ကူၣ်ဘၣ်ကူၣ်သ့တၢ်ဖံးတၢ်မၤတဖၣ်န့ၣ်လီၤ. ပဆၢမုၢ်လၢ်လၢတၢ်ထီၣ်ဒုးအံၤကပတုၥ်က့ၤတဘျီဃီန့ၣ်လီၤ.

Photo: Salween Press Facebook Page