𝗦𝗔𝗖 𝗦𝗵𝗲𝗹𝗹𝗶𝗻𝗴 𝗞𝗶𝗹𝗹𝗲𝗱 𝗮 𝗦𝘁𝘂𝗱𝗲𝗻𝘁 𝗶𝗻 𝗔𝘆𝗲 𝗟𝘂 𝗣𝗼𝗲 𝗩𝗶𝗹𝗹𝗮𝗴𝗲

As armed conflict escalate, the SAC continues to launch artillery on villages and local communities. These acts have taken the lives of innocent civilians, including women and children, and have left communities in fear and distress.

On July 22, 2025, SAC forces intentionally shelled Aye Lu Poe (Arluelay) Village which located in Kyet Htu Township (Kyaikto), Doo Tha Htu District (Thaton). The attack tragically killed a student, Naw Khin Nan Mway, a Grade 8 girl around 14 years old. Similarly, on June 9, 2025, an airstrike on Paiyet Village in Krutu Township, Doo Pla Ya District, killed three students and two other civilians.

These violent not only bring loss to families but also disrupt education operation. Fear, displacement, and damage to schools, delayed the learning and affected the quality of education for children.

We urgently call on the international community to pay attention to these atrocities and take serious action to protect civilians and ensure the right to education in times of conflict.

အ့လူၢ်ဖိသဝီသုးကီၣ်ကး ခးကျိဖးဒိၣ်ဃိ ကၠိဖိတဂၤသးသမူဘၣ်စူးကွံၥ်အသး

ဒ်စုကဝဲၤတၢ်ဘၣ်ဂံၥ်ဂူၥ်ဆူၣ်ထီၣ်ဝဲအသိး,သုးကီၣ်ကးအတၢ်ထီၣ်ဒုးခးလီၤကျိဖးဒိၣ်လၢသဝီပူၤဒီးပှၤတဝၢအိၣ်ဆိးလီၢ်သ့ၣ်တဖၣ်ဆဲးမၤအသးန့ၣ်လီၤ. တၢ်မၤတရီတပါတဖၣ်အံၤ ကဲထီၣ်ဝဲ ပှၤသဝီဖိအတၢ်သံတၢ်ပှၢ်, ဃုၥ်ဒီးပိၥ်မုၥ်ပိၥ်မၢၤ ဒီးဖိသၣ်, ကဲထီၣ်ပှၤတဝၢတၢ်ပျံၤတဖၣ်ဖုးဒီးတၢ်ဘၣ်ကိၣ်ဘၣ်ဂီၤန့ၣ်လီၤ.

ဖဲ လါယူၤလံ ၂၂, ၂၀၂၅, သုးကီၣ်ကးအိၣ်ဒီးတၢ်ပညိၣ်လိၤလိၤဒီးခးလီၤကျိဖးဒိၣ်လၢ အ့လူၢ်ဖိသဝီ, ကီၢ်ဆၣ်ကၠဲးထိၣ်, ကီၢ်ရ့ၣ်ဒူသထူၣ်န့ၣ်လီၤ. တၢ်ခးလီၤတၢ်အံၤဘၣ်သံဝဲကၠိဖိမုၣ်တဂၤ, နီၢ်ခ့ၣ်နါမွ့ , မ့ၢ်(၈)တီၤကၠိဖိမုၢ်တဂၤ, အသးနံၣ်ကအိၣ်ဖဲ(၁၄)နံၣ်အကပိၥ်ကပၤ, အနီၢ်ခိဒီတဂၤဘၣ်ဝဲဒီးကျိဖးဒိၣ်က့ဒီးအသးသမူဟးထီၣ်ဝဲန့ၣ်လီၤ. ဒ်န့ၣ်အသိး, အပူၤကွံၥ်စှၤနွံ,ဖဲလါယူၤ ၉, ၂၀၂၅, သုးကီၣ်ကးကဘီယူၤလဲၤခးလီၤတၢ်လၢ ဖါယၣ်သဝီ, ကီၢ်ဆၣ်ကြုၢ်တု, ကီၢ်ရ့ၣ်ဒူပျၥ်ယၥ်, ဘၣ်သံစ့ၢ်ကီးကၠိဖိ(၃)ဂၤဒီးသဝီဖိ(၂)ဂၤန့ၣ်လီၤ.

တၢ်မၤတရီတပါ, တၢ်မၤထီဒါတၢ်အံၤဟဲစိၥ်န့ၢ်ဝဲဟံၣ်ဖိဃီဖိတၢ်လီၤမၢ်တကးဘၣ်မၤတံၥ်တၥ်တၢ်ကူၣ်ဘၣ်ကူၣ်သ့ တၢ်ဖံးတၢ်မၤန့ၣ်လီၤ. ဒုးအိၣ်ထီၣ်န့ၢ် တၢ်ပျံၤတၢ်ဖုး, တၢ်ဃ့ၢ်မှံဟးဖျိး, မၤဟးဂီၤကၠိတၢ်သူၣ်ထီၣ်, မၤတံၥ်တၥ်တၢ်မၤလိ ဒီးမၤဘၣ်ဒိဖိသၣ်တၢ်ကူၣ်ဘၣ်ကူၣ်သ့အကံၢ်အစီန့ၣ်လီၤ.

ပကိးသတြီလၢထံဂုၤကီၢ်ဂၤတဝၢသ့ၣ်တဖၣ်ကပၥ်သူၣ်ပၥ်သးလၢတၢ်မၤအၢမၤသီအံၤဒီးဟံးထီၣ်ဂ့ၢ်ဝီသညူးသပှၢ်ဒီးမၤလီၤတံၢ်တၢ်ကူၣ်ဘၣ်ကူၣ်သ့တၢ်ခွဲးတၢ်ယၥ်လၢ တၢ်သဘံၣ်သဘုၣ်ကတီၢ်ဒၣ်လဲၥ်အံၤန့ၣ်လီၤ.